1
00:01:25,988 --> 00:01:26,988
تانگی ماساژ
2022/08/27

2
00:01:26,989 --> 00:01:31,559
در دهه 1870، تگزاس و
نیومکزیکو یک را تشکیل می داد

3
00:01:31,584 --> 00:01:36,405
منطقه وسیع سرپوشیده
توسط دام  اموال و حق آب

4
00:01:36,430 --> 00:01:41,275
تصورات مبهم بود و
میلیون ها جریب روستا بود

5
00:01:41,300 --> 00:01:46,216
اغلب توسط
به اصطلاح حق کشف

6
00:02:08,900 --> 00:02:10,323
ما کجا هستیم؟

7
00:02:10,700 --> 00:02:15,453
با توجه به چرخش چرخ باید
320 کیلومتر بودن در Pecos.

8
00:02:15,900 --> 00:02:18,452
ما آمریکا را ترک کردیم
برای مدت طولانی

9
00:02:29,100 --> 00:02:32,044
راننده می گوید داریم
تقریباً 320 کیلومتر را طی کرد. - بله.

10
00:02:37,000 --> 00:02:37,760
بچه ها،

11
00:02:38,399 --> 00:02:41,198
من این را اختصاص می دهم
زمین به نام حق کشف.

12
00:02:44,390 --> 00:02:48,347
- میخوایم اینجا مستقر بشیم.
- دام ها را در چراگاه قرار دهید.

13
00:03:01,618 --> 00:03:05,782
استایلز، حقوق کشف شما
ممکن است دیگر در آینده معتبر نباشد.

14
00:03:06,250 --> 00:03:11,282
به عنوان یک وکیل به شما پیشنهاد می کنم
اجازه می دهد اسناد قانونی تهیه شود.

15
00:03:11,307 --> 00:03:14,596
می توانید بخرید
زمین با قیمت مسخره

16
00:03:15,100 --> 00:03:17,046
ما مجبور نیستیم این کار را انجام دهیم، بروستر.

17
00:03:17,347 --> 00:03:19,923
تنها چیزی که نیاز داریم
انجام دهید این است که نقاط آب را بررسی کنید.

18
00:03:20,100 --> 00:03:23,768
شما مدارک را ثبت کنید در حالی که آش و او
مردان زمین را با زور بازو کنترل می کنند.

19
00:03:24,017 --> 00:03:26,791
من در اینجا یک نقشه از
منطقه رودخانه پکوس

20
00:03:30,541 --> 00:03:34,034
این جایی است که ما هستیم... همین جا.

21
00:03:34,600 --> 00:03:37,271
مساحت سطح چقدر است
چه ادعایی دارم؟

22
00:03:37,500 --> 00:03:40,264
حدود یک میلیون هکتار

23
00:03:41,312 --> 00:03:42,727
برای شروع بد نیست.

24
00:03:43,418 --> 00:03:44,418
و در مورد آب چطور؟

25
00:03:44,735 --> 00:03:47,153
بیشتر آب
در رودخانه نهفته است

26
00:03:47,178 --> 00:03:50,369
Pecos، در اینجا، از جمله
نهرهایی که به آنجا منتهی می شوند

27
00:03:50,500 --> 00:03:53,211
خاکستر... تو چی هستی
در مورد "Sweetwater" گفت؟

28
00:03:53,667 --> 00:03:56,542
خوب ... بعد از
Pecos در اینجا منحنی می شود

29
00:03:57,183 --> 00:04:02,000
100 کیلومتر کویر باقی مانده است
قبل از رسیدن به Sweetwater قلیایی است.

30
00:04:02,250 --> 00:04:04,224
و گله های منطقه
باید در Sweetwater بنوشید.

31
00:04:04,249 --> 00:04:06,322
مرز شمالی بدون توقف به
در سویت واتر بنوشید، درست است؟

32
00:04:06,347 --> 00:04:07,703
دقیقا.

33
00:04:08,396 --> 00:04:10,080
ثبت نام Sweetwater، Brewster.

34
00:04:10,532 --> 00:04:15,815
وقتی گاوها را از تگزاس به کانزاس هدایت می کنند...
این جواهر امپراتوری خواهد بود.

35
00:04:15,986 --> 00:04:20,959
ممکن است با Sweetwater مشکلاتی وجود داشته باشد.
هان و امی کلیبورن قبلاً به آنجا نقل مکان کرده اند.

36
00:04:22,864 --> 00:04:26,600
چیزی نیست. من آنها را
زمین را با قیمت مناسب خریداری خواهد کرد.

37
00:04:27,234 --> 00:04:29,100
اگه نخواد بفروشه چی؟

38
00:04:29,772 --> 00:04:32,521
بروستر، شما دارید
قوانین خود را در بلک استون یاد گرفت.

39
00:04:33,079 --> 00:04:39,637
خاکستر در غلاف اسلحه.  اگر کتاب شکست بخورد، برای برنده شدن روی تفنگ حساب می کنم.

40
00:04:51,642 --> 00:04:55,926
مادر، شما سایه زیادی خواهید داشت
وقتی این صنوبر رشد کرد

41
00:04:58,800 --> 00:05:04,467
اگر ایوان بسازید، می شود
مثل بازگشت به خانه در تنسی.

42
00:05:13,945 --> 00:05:18,992
تعدادشون زیاده و دارن میرن پکو بابا!  آنها
به خوبی مسلح هستند! دو تا از این طرف می آیند!

43
00:05:19,445 --> 00:05:22,817
آنها آرام به نظر می رسند،
اما تو هرگز نمیدانی جان

44
00:05:39,455 --> 00:05:41,839
سلام دوست.  اسم من استایلز است.

45
00:05:42,150 --> 00:05:44,290
سلام، اسم من کلایبورن است.

46
00:05:44,733 --> 00:05:51,396
من به شما 500 دلار برای زمین و کابین شما همانطور که هست پیشنهاد می کنم. می توانید دام های خود را با خود به مزرعه دیگری ببرید.

47
00:05:51,600 --> 00:05:53,559
این مکان برای فروش نیست، استایلز.

48
00:05:53,764 --> 00:05:56,718
من به شما پیشنهاد خواهم داد
بیش از سخاوتمندانه: 1000 دلار.

49
00:05:57,197 --> 00:05:58,342
من نمی فروشم

50
00:05:58,778 --> 00:06:03,060
قرار است این زمین را به صورت قانونی بخریم.
شما بهتر است 1000 دلار را بردارید.

51
00:06:03,360 --> 00:06:05,386
حتی کومانچ ها هم این کار را نکردند
نتوانست مرا بیرون کند.

52
00:06:06,000 --> 00:06:09,907
من از خودم در برابر دزدان دفاع خواهم کرد
از زمین ناپدید شدن!

53
00:06:11,000 --> 00:06:12,491
من متاسفم Clayborn.

54
00:06:13,367 --> 00:06:18,255
1000 دلار قیمت خوبی است وقتی همه چیز دارید
تنها کاری که باید انجام دهید این است که کیفتان را جمع کنید و بیرون بروید.

55
00:06:58,100 --> 00:07:01,769
حتما اکانت خودشون رو داشتن
برویم

56
00:07:05,834 --> 00:07:14,963
این زمین مال توست جان  برو به
پدربزرگ شما در بوستون  او به شما کمک خواهد کرد.

57
00:08:01,716 --> 00:08:03,966
هر دو Clayborn مرده اند.

58
00:08:36,600 --> 00:08:42,963
خب هنری  دیدم پسره داره تمرین میکنه
همیشه  میخوای چی بشی؟  وکیل یا تیرانداز؟

59
00:08:43,182 --> 00:08:45,872
هر دو، به نظر می رسد.
از زمانی که او ده سال پیش آمد، او

60
00:08:45,897 --> 00:08:49,930
فقط یک ایده در ذهن داشتم و من
من هرگز نتوانستم نظر او را تغییر دهم.

61
00:08:50,200 --> 00:08:54,200
من تصور می کنم شما به زودی خواهید بود
خودت را به عنوان یک وکیل تثبیت کن، جان؟

62
00:08:54,350 --> 00:08:56,515
بله، به محض اینکه امتحاناتم را قبول کردم.

63
00:08:56,690 --> 00:09:03,171
خوب، وقتی زمانش رسید، من را به عنوان مشتری خواهید داشت.
اما جمع آوری صورت حساب برای شما هزینه زیادی دارد.

64
00:09:04,035 --> 00:09:12,152
ممنون بیل  اما یک مورد وجود دارد که ابتدا باید آن را انجام دهم
معامله: جان کلایبورن در مقابل الکساندر استایلز.

65
00:09:41,300 --> 00:09:42,194
بله قربان

66
00:09:42,894 --> 00:09:48,327
الکساندر استایلز مالک شهر است
چوب پنبه و یک میلیون جریب زمین.

67
00:09:48,500 --> 00:09:52,364
در ده سال او شد
ثروتمندترین دامدار در Pecos.

68
00:09:52,750 --> 00:09:56,465
تصور می کنم او آنقدر پول دارد که دارد
مجبور شدم این سمندر (ایمن) را بیاورم

69
00:09:56,490 --> 00:09:58,692
سنت لوئیس برای
بتوانید آن را اینجا نگه دارید

70
00:09:59,720 --> 00:10:03,648
آقای کلی، به من نگفتی چرا
تو آستین را ترک کردی تا به اینجا بیایی.

71
00:10:04,000 --> 00:10:07,300
باز خواهم کرد
یک دفتر حقوقی در کاتن وود

72
00:10:08,000 --> 00:10:09,721
ایده عالی، مرد جوان.

73
00:10:09,756 --> 00:10:14,654
راه آهن به زودی از Abilene و
بازار خوبی برای گوشت گاو تگزاس باز خواهد کرد.

74
00:10:14,655 --> 00:10:19,468
و مطمئن باشید: منطقه
رودخانه Pecos سپس منفجر خواهد شد.

75
00:10:38,830 --> 00:10:42,192
بچه ها صندوق عقب اینجاست.
تنها در غرب Pecos.

76
00:10:42,193 --> 00:10:43,729
چه شگفتی!

77
00:10:43,763 --> 00:10:48,355
آیا آن را می بینید؟  به آن سمندر می گویند
زیرا شدیدترین آتش نمی تواند آن را ذوب کند.

78
00:10:48,562 --> 00:10:52,362
لازم نیست به او حسادت کنی، استایلز.
تو هم هرگز ذوب نشدی

79
00:10:53,782 --> 00:10:57,589
از این به بعد ما
ما شما را سالاماندر استایلز صدا می کنیم.

80
00:11:01,100 --> 00:11:02,557
- آقای استایلز...
- بله...؟

81
00:11:02,592 --> 00:11:04,100
من الی جکسون هستم.

82
00:11:04,167 --> 00:11:07,087
-جکسون...؟
- من اینجا هستم تا زمین بخرم.

83
00:11:07,161 --> 00:11:09,579
اوه بله، آقای جکسون.
از آشنایی با شما خوشحالم

84
00:11:09,580 --> 00:11:11,580
این دختر من، بل است.

85
00:11:11,904 --> 00:11:13,794
- به کاتن وود خوش آمدید، خانم جکسون.
- متشکرم

86
00:11:13,840 --> 00:11:19,168
و در اینجا یک مرد جوان است که شما دوست دارید ملاقات کنید.
او برای وکالت در شهر می آید. جان کلی.

87
00:11:19,600 --> 00:11:20,763
اوه  یک وکیل، نه؟

88
00:11:20,888 --> 00:11:21,795
دقیقا.

89
00:11:22,000 --> 00:11:26,550
من فکر می کنم شما در شهر اشتباهی هستید، آقای کلی. اینجا ما قبلا یک وکیل داریم و همین کافی است.

90
00:11:26,850 --> 00:11:28,606
من ریسک می کنم

91
00:11:29,338 --> 00:11:32,455
- به دفتر من بیا، آقای جکسون.  من همه چیز را درست می کنم. - باشه

92
00:11:36,344 --> 00:11:39,787
-بله جور میکنه...مثل ما.
- چه کسی را می خواهید کنار بگذارید؟

93
00:11:40,315 --> 00:11:44,567
-بعدا بهت میگم
- بگو چی؟ - مهم نیست.

94
00:11:44,750 --> 00:11:47,876
- یادت نره به دیدن ما بیای.
- من خواهم کرد.

95
00:11:48,293 --> 00:11:50,700
- خداحافظ
- خداحافظ

96
00:12:01,903 --> 00:12:04,338
- آیا شما یک پسر حقوقی هستید؟
- بله.

97
00:12:04,731 --> 00:12:07,139
من و جاش داریم
یک معامله برای شما

98
00:12:07,664 --> 00:12:08,833
یک مورد؟  موضوع چیه؟

99
00:12:09,333 --> 00:12:12,867
- بیماری بلوط
- کمی گریس اکسل آن را درمان می کند.

100
00:12:13,016 --> 00:12:15,409
بیا تو کابین
من باید با شما صحبت کنم.

101
00:12:18,250 --> 00:12:20,059
ببینم درست متوجه شدم یا نه

102
00:12:20,478 --> 00:12:25,899
استایلز دام شما را با آن می خرد
تشخیص هایی که او به آنها احترام نمی گذارد.

103
00:12:26,100 --> 00:12:33,973
این خوب است. برای به دست آوردن چیزی نیمی از قیمت را می خواهید و آن را در فروشگاه خود تعویض می کنید.

104
00:12:34,100 --> 00:12:36,508
- و چرا دام ها را به او می فروشید؟
- من چاره ای ندارم.

105
00:12:37,900 --> 00:12:39,680
او دیگر به ما آب نمی دهد.

106
00:12:40,256 --> 00:12:42,326
و تمام آب کشور مال اوست.

107
00:12:43,300 --> 00:12:47,758
-در این مورد چند نفر هستید؟
- خب... حدود بیست.

108
00:12:48,354 --> 00:12:52,532
بیست و یک با احتساب این پسر جدید جکسون
زیرا برای او نیز همان اتفاقی خواهد افتاد که برای دیگران اتفاق می افتد.

109
00:12:54,600 --> 00:12:57,906
به نظر من این یک شکل مؤدبانه از سرقت دام است.

110
00:12:59,048 --> 00:13:00,649
- من پرونده شما را می گیرم، هنک.

111
00:13:01,000 --> 00:13:02,297
- و با او چه کار خواهی کرد؟
- او را به دادگاه ببرید.  - آها!

112
00:13:03,000 --> 00:13:05,243
من چربی خرس دارم

113
00:13:09,107 --> 00:13:14,259
من نمی توانم آنها را تحویل دهم، مرد جوان.
زمان ندارد. من به کازا گرانده می روم. من عجله دارم.

114
00:13:16,589 --> 00:13:18,796
بیا هنک
خودمان آن را پس می‌گیریم.

115
00:13:18,900 --> 00:13:23,671
مثل گرفتن یک گربه وحشی است
دم، اما من با تو هستم  برویم

116
00:13:30,000 --> 00:13:31,680
چگونه پیدا می کنید
خانه جدید شما، خانم جکسون؟

117
00:13:31,800 --> 00:13:32,951
خیلی دوستش دارم، ممنون

118
00:13:33,400 --> 00:13:36,203
و ما از شما برای پنجاه تشکر می کنیم
رأس چارپایانی که نفرستاده اید.

119
00:13:36,204 --> 00:13:40,204
مهم نیست.  دوست دارم
به یک پرورش دهنده جدید کمک کنید تا تاسیس شود.

120
00:13:45,800 --> 00:13:48,554
50 دادی
سر گاو در جکسون؟

121
00:13:48,700 --> 00:13:54,125
او قرارداد فروش معمولی را امضا کرد.
او به آقای استایلز اعتماد زیادی دارد.

122
00:13:54,278 --> 00:13:57,850
بله، او اکنون بدون اینکه بداند برای من کار می کند.

123
00:13:59,000 --> 00:14:01,905
- سلام جان.
- سلام خوشگل میخواستم ببینمت

124
00:14:02,100 --> 00:14:03,300
باید انجام می شد.

125
00:14:03,500 --> 00:14:05,029
من خیلی سرم شلوغ بود

126
00:14:05,349 --> 00:14:09,600
فردا پرونده قضایی دارم
دوست دارم پدرت بیاید.

127
00:14:09,650 --> 00:14:12,563
- او آنجا خواهد بود، زیرا او من را همراهی خواهد کرد.
- خیلی خوبه

128
00:14:22,300 --> 00:14:24,136
این چیه مرد جوان؟
چیزی میفروشی؟

129
00:14:24,609 --> 00:14:26,625
این یک تکلیف است
برای ظاهر شدن، استایلز.

130
00:14:26,811 --> 00:14:28,159
من شما را در دادگاه می بینم.

131
00:14:28,860 --> 00:14:32,100
به نظر من شما قربانی هستید
یک شوخی، مرد جوان

132
00:14:32,870 --> 00:14:35,451
قاضی اغلب اینجا نمی آید.

133
00:14:35,900 --> 00:14:36,900
هیچ کاری براش نیست

134
00:14:37,098 --> 00:14:40,490
- اینجا اولی است!
- من به شما یک معامله می دهم!

135
00:14:40,672 --> 00:14:41,912
امیدوارم مستقیم شوت بزند.

136
00:14:43,111 --> 00:14:44,540
این یک تپانچه عالی است.

137
00:14:45,340 --> 00:14:46,860
ممکن است باشد
بعدا میبرمش

138
00:14:59,870 --> 00:15:01,815
حالا لازم نیست این کار را انجام دهی، اش.

139
00:15:08,200 --> 00:15:09,302
ممنون هنک

140
00:15:12,700 --> 00:15:16,647
من حافظه ام را از دست می دهم:
امروز صبح فراموش کردم شارژش کنم

141
00:15:23,959 --> 00:15:26,042
دادگاه شهرستان کاتن وود
زندان

142
00:15:54,900 --> 00:15:57,234
- منتظر چی هستیم؟
- قاضی

143
00:15:58,500 --> 00:15:59,754
قاضی دیر کرد

144
00:16:00,019 --> 00:16:03,825
یک آبجو؟  و چرا آبجو می خواهی؟
مقداری بنوش

145
00:16:14,027 --> 00:16:16,392
- سلام
- سلام کلانتر.

146
00:16:22,700 --> 00:16:23,700
جلسه دادرسی باز است.

147
00:16:28,200 --> 00:16:29,640
جلسه رسیدگی به تعویق افتاد.

148
00:16:31,891 --> 00:16:32,962
فقط یک لحظه!

149
00:16:34,135 --> 00:16:35,349
قاضی کجاست؟

150
00:16:35,702 --> 00:16:37,455
او نتوانست بیاید.

151
00:16:52,300 --> 00:16:54,969
چیست؟
چرا همه رفتن؟

152
00:16:55,333 --> 00:16:56,788
بعدا بهت میگم

153
00:17:04,300 --> 00:17:05,012
جان....

154
00:17:05,400 --> 00:17:08,561
- متاسفم که این اتفاق می افتد.
- متشکرم

155
00:17:12,500 --> 00:17:13,689
او چه گفت؟

156
00:17:13,800 --> 00:17:19,483
- او گفت متاسفم.
- ببخشید برای چی؟ اون هیچ کاری نکرد

157
00:17:23,400 --> 00:17:28,128
- متاسفم که می شنوم. من فکر می کردم او دوستانه است.
- اوه، او یاد خواهد گرفت.

158
00:17:31,847 --> 00:17:37,762
ناامید نشو این محاکمه
قطعا اتفاق خواهد افتاد...یک روز.

159
00:17:38,531 --> 00:17:43,818
این دادگاه روز دوشنبه باز خواهد بود
صبح، استایلز  و شما آنجا خواهید بود.

160
00:17:55,676 --> 00:17:56,676
ادامه دهید.

161
00:17:56,900 --> 00:17:59,740
اگر ما را می خواستند،
آنها یک توپ را هدر نمی دادند.

162
00:18:05,800 --> 00:18:11,347
بچه هایت را جمع کن و به آنها بگو که من علیه استایلز پرونده دارم. این به معنای آب و علف برای گله های آنها خواهد بود.

163
00:18:11,639 --> 00:18:14,955
به آنها توجه کنید. خواهی دید... خواهند دید
به طور دسته جمعی برای آب پیاده شوید.

164
00:18:39,244 --> 00:18:40,673
آنجاست.

165
00:18:52,008 --> 00:18:53,235
سلام هنک

166
00:18:54,568 --> 00:18:55,677
همه آنجا هستند؟

167
00:18:56,100 --> 00:18:57,984
بله، ما همه آنجا هستیم.

168
00:19:02,300 --> 00:19:03,403
آقایون...

169
00:19:04,500 --> 00:19:08,379
سال‌هاست که به استایلز پول می‌دهی
برای دسترسی به نقاط آبی

170
00:19:09,000 --> 00:19:12,842
او شما را خونریزی می کند
با شناخت هایش

171
00:19:12,843 --> 00:19:14,515
- و شما این را تحمل می کنید؟
- چگونه جلوی آن را بگیریم؟

172
00:19:14,725 --> 00:19:16,293
من به شما می گویم چگونه.

173
00:19:16,655 --> 00:19:19,169
استایلز مالکیت حقوق را به دست گرفت
دسترسی به آب در منطقه

174
00:19:19,170 --> 00:19:23,170
من به عنوان یک وکیل به شما می گویم که این حقوق
توسط هر دادگاهی در اتحادیه به رسمیت شناخته می شود.

175
00:19:24,346 --> 00:19:27,900
منظورت حق آبه
متعلق به استایلز نیستید؟

176
00:19:28,000 --> 00:19:32,055
ما می توانیم ثابت کنیم که آنها در خشکی هستند
عمومی  در مکانی که همه در دسترس باشند.

177
00:19:32,763 --> 00:19:34,275
و اینگونه است که می خواهیم پیش برویم.

178
00:19:42,490 --> 00:19:43,714
آیا قاضی دانلپ نیست؟

179
00:19:44,000 --> 00:19:44,533
بله

180
00:19:53,500 --> 00:19:55,000
صبح دوشنبه است، استایلز.

181
00:19:55,597 --> 00:19:57,349
چی بازی میکنی کلی؟

182
00:19:58,100 --> 00:20:03,512
- اگر به دادگاه بیایید به زودی خواهید فهمید.
- بله، تور برای ماست.

183
00:20:06,600 --> 00:20:07,966
من یک لحظه آنجا خواهم بود، سالامندر.

184
00:20:16,208 --> 00:20:22,096
من از شما شهروندان تشکر می کنم
یک بار دیگر حمایت خود را به دادگاه اعطا کند.

185
00:20:22,450 --> 00:20:27,068
تو به من اجازه دادی عدالت را رعایت کنم
بی طرفانه

186
00:20:30,310 --> 00:20:31,750
کلاه خود را بردارید.

187
00:20:39,572 --> 00:20:41,309
بگذارید شاکی سیگارش را دور بیندازد.

188
00:20:44,370 --> 00:20:46,275
بگذارید شاکی سیگارش را دور بیندازد.

189
00:20:48,250 --> 00:20:51,904
آن سیگار را از تو بیرون بیاور
دهان یا ضابط آن را برمی دارد.

190
00:20:53,478 --> 00:20:56,626
او در مورد شما صحبت می کند.
ناشنوا میشی یا چی؟

191
00:21:01,108 --> 00:21:02,345
سکوت در صفوف

192
00:21:05,000 --> 00:21:13,269
اکنون به سراغ مسائل قضایی می رویم.
هنک متیوز و جاش بیلینگز در مقابل الکساندر استایلز.

193
00:21:13,700 --> 00:21:14,916
جناب شما

194
00:21:16,601 --> 00:21:19,913
من نماینده مالکان هستم
دام مستقل

195
00:21:20,563 --> 00:21:23,966
آنها از من درخواستی به دادگاه دادند
حق آب برای دام های خود را به دست آورند.

196
00:21:25,635 --> 00:21:29,328
برای سالهای زیادی آنها
به متهم الکساندر استایلز پرداخت کرد

197
00:21:29,353 --> 00:21:32,773
که به آنها اجازه می دهد از آبی که استفاده کنند
در زمین عمومی است

198
00:21:34,580 --> 00:21:36,059
من می خواهم مدرک ارائه کنم ...

199
00:21:36,900 --> 00:21:40,300
که نشان می دهد که متهم
هیچ حقی نسبت به این آب ندارد.

200
00:21:40,400 --> 00:21:42,486
طبیعت چیست
از این شواهد؟

201
00:21:42,934 --> 00:21:46,762
اگر جناب این اسناد را بخوانید ...
آنها برای خودشان صحبت می کنند

202
00:21:47,594 --> 00:21:49,129
آنها اثبات الف را تشکیل می دهند.

203
00:21:58,900 --> 00:21:59,862
جناب شما...

204
00:22:00,614 --> 00:22:07,918
شرم آور است که همکار جوان من است
با اولین پرونده اش اشتباه کرد.

205
00:22:08,190 --> 00:22:11,924
اما عدم تجربه
و اشتباهات دست به دست هم می دهند.

206
00:22:11,949 --> 00:22:17,515
او یاد خواهد گرفت، اگر ما
به اندازه کافی به تجارت اعتماد می کند.

207
00:22:18,400 --> 00:22:23,741
من به عنوان مدرک متقابل این اسناد را ارائه می کنم
به نفع متهم الکساندر استایلز

208
00:22:23,742 --> 00:22:28,742
نشان می دهد که او، الکساندر استایلز،
ثبت شده و مالک قانونی است.

209
00:22:29,300 --> 00:22:32,399
حقوق آب که هستند
به این دادگاه اعتراض کرد.

210
00:22:32,690 --> 00:22:37,706
لطفا این مدارک را بپذیرید
که براهین B را تشکیل می دهند.

211
00:22:51,411 --> 00:22:55,799
دادگاه دو ساعت به تعویق افتاد
برای بررسی فایل ها

212
00:23:04,119 --> 00:23:06,390
هیچ شانسی وجود ندارد
از دست دادن این پرونده، درست است؟

213
00:23:06,869 --> 00:23:09,800
- غیرممکن است، سمندر.
- مطمئن باش

214
00:23:10,000 --> 00:23:15,266
بهتره راست بگی  من هرگز
تسلیم شدم و الان شروع نمی کنم.

215
00:23:22,765 --> 00:23:24,341
شما اشتباه می کنید.

216
00:23:24,900 --> 00:23:33,100
من ده سال بر این سرزمین حکومت کردم و وجود ندارد
هیچ جانی زنده نیست که علیه من چیزی بگوید.

217
00:23:33,900 --> 00:23:36,843
در واقع،
مرده نمی تواند صحبت کند

218
00:23:45,948 --> 00:23:48,433
من دوست ندارم
این روش های استبدادی

219
00:23:48,992 --> 00:23:50,813
قضیه را با تفنگ حل و فصل کن...

220
00:23:51,113 --> 00:23:55,813
او فقط یک کلاهبردار است که می خواهد ما را بیرون کند،
من، تو و دیگر پرورش دهندگان سرزمینمان.

221
00:24:06,790 --> 00:24:08,913
این چیزی است که من در مورد شما فکر می کنم!

222
00:24:09,541 --> 00:24:11,946
ای دزد دریایی خوش صحبت!

223
00:24:12,855 --> 00:24:20,933
شما هرگز وامی نخواهید داشت که به شما اجازه زندگی بدهد. تو فقط یه کوسه هستی که حتی تفنگ هم نداره.

224
00:24:21,947 --> 00:24:23,333
من نیازی به تفنگ ندارم

225
00:24:26,900 --> 00:24:28,017
حرکت نکن

226
00:24:39,300 --> 00:24:41,309
چی داری؟
آیا پودر خیس است؟

227
00:24:44,187 --> 00:24:45,544
یه وقت دیگه

228
00:24:53,690 --> 00:24:58,133
با توجه به شواهد
به دادگاه ارائه شد،

229
00:24:58,158 --> 00:25:03,155
متهم، الکساندر استایلز
این منابع آبی را به خوبی ثبت کرده است.

230
00:25:03,431 --> 00:25:09,131
با توجه به حق مالکیت، آن
با این حال فقط یکی دارد.

231
00:25:09,700 --> 00:25:14,379
بنابراین، این وظیفه است
این دادگاه اعلام کند که آب ها

232
00:25:14,404 --> 00:25:18,220
مورد مناقشه در زمین واقع شده اند
عمومی در انتظار بهبودی

233
00:25:25,379 --> 00:25:27,433
- بیا، هنک، ما پرونده را بردیم.
- چه شغلی؟

234
00:25:28,024 --> 00:25:30,770
- ماجرای روی آب.
- حالا آب را در جعبه ها می گذارند؟

235
00:25:31,280 --> 00:25:34,367
- فکر می کردم نمی توانیم ببازیم.
- من نمی فهمم ...

236
00:25:34,900 --> 00:25:36,380
من تو را در دادگاه مدنی شکست دادم، استایلز.

237
00:25:36,789 --> 00:25:41,931
اما تخصص من تجارت است
جنایتکاران  مخصوصا قتل.

238
00:25:47,400 --> 00:25:49,943
خاکستر، این به شما بستگی دارد که قانون را وضع کنید.

239
00:25:49,944 --> 00:25:53,943
میانبر را به Red Rock بروید
دره و مسیر آب را مسدود کنید.

240
00:25:53,978 --> 00:25:58,510
فقط به مردان من اجازه بده.
آنها می روند و برای من ثبت نام می کنند.

241
00:25:58,750 --> 00:26:03,111
- چگونه آنها را بشناسیم؟
- مردان من بازوبند سفید خواهند پوشید.

242
00:26:14,600 --> 00:26:19,472
ببین دوستت کلی چه کرد؟
اگر به دامداری نرویم، او را از دست خواهیم داد.

243
00:26:35,469 --> 00:26:37,751
حالا همه می دانید که چه کاری باید انجام دهید.

244
00:26:39,400 --> 00:26:40,365
یک لحظه

245
00:26:51,400 --> 00:26:52,398
دنبالم کن

246
00:27:10,119 --> 00:27:12,254
به سمت راست بروید.
به مردان بدون بازوبند شلیک کنید.

247
00:27:27,000 --> 00:27:29,562
چه چیزی به دست آوردی؟

248
00:27:30,017 --> 00:27:34,109
-مهم نیست، دارمش. آن را بپوشان.
- نمیدونستم یه روز باید اینو بپوشم.

249
00:28:11,329 --> 00:28:12,381
بابا صدمه دیدی؟

250
00:28:12,598 --> 00:28:13,896
پای من!

251
00:28:14,100 --> 00:28:18,300
یکی از اسب ها را می گیرم و می روم.
بذار کمکت کنم

252
00:28:43,219 --> 00:28:45,117
برو جلو، من به تو می پیوندم.

253
00:28:45,283 --> 00:28:46,312
- بل کجاست؟
- جلو

254
00:28:46,337 --> 00:28:53,424
شما باید با من معامله کنید اگر
یکی از سرزمین شما پرتگاه را دزد می کند.

255
00:29:25,400 --> 00:29:29,139
بگذارید بازوبند سفید رد شود.

256
00:29:35,567 --> 00:29:38,146
علاوه بر این،
از اینجا ما نمی توانیم ببینیم کیست.

257
00:29:55,200 --> 00:29:56,386
در اینجا دو مورد دیگر وجود دارد.

258
00:30:00,107 --> 00:30:01,309
الان دارن چیکار میکنن؟

259
00:30:02,658 --> 00:30:04,956
بذار برم مرا تنها بگذار!

260
00:30:05,000 --> 00:30:09,700
-من فقط دارم سعی میکنم کمکت کنم  آرام باش و گوش کن
- کمکم کن؟  منظورت از دست دادن مزرعه ام است

261
00:30:09,948 --> 00:30:12,962
اگر بدون بازوبند می روید
سفید، شما در معرض خطر کشته شدن هستید.

262
00:30:13,000 --> 00:30:16,153
توسط یکی از مردان شما؟
خیلی خوبه که به من هشدار دادی

263
00:30:16,236 --> 00:30:18,431
بهتره برگردی
و نزد پدرت برگرد

264
00:30:18,731 --> 00:30:23,631
- من مزرعه شما را ثبت می کنم.
- شما نمی خواهید!  من به شما اعتماد ندارم

265
00:30:23,730 --> 00:30:24,890
خیلی خوبه

266
00:30:31,576 --> 00:30:32,576
برو جلو برو جلو

267
00:30:41,350 --> 00:30:43,669
اینم یکی با بازوبند سفید.

268
00:30:53,600 --> 00:30:54,889
اینم یکی دیگه

269
00:30:56,200 --> 00:30:57,662
این وکیل است!

270
00:31:02,100 --> 00:31:03,577
لمس کن در زین.

271
00:31:27,400 --> 00:31:28,661
ادامه بده

272
00:31:53,000 --> 00:31:54,570
اجازه ندهید فرار کنند!

273
00:32:19,873 --> 00:32:21,333
وارد این غار شوید!

274
00:32:39,240 --> 00:32:43,522
دقیقه! بدون خطرات غیر ضروری:
ما آنها را دود می کنیم.

275
00:32:52,000 --> 00:32:53,232
ما در امان هستیم.

276
00:32:53,450 --> 00:32:54,554
آنها ما را بیرون می کشند.

277
00:32:55,350 --> 00:32:56,855
نگران نباشید.

278
00:33:01,100 --> 00:33:03,010
-بیا بریم بیرون
- کجا؟

279
00:33:03,469 --> 00:33:06,892
طرف دیگر. این غار
مانند لانه گورکن است

280
00:33:18,619 --> 00:33:24,656
بدون اینکه بازوی تو شفا یابد،
من چند گلوله شلیک می کردم.

281
00:33:26,400 --> 00:33:30,145
استیو، تو پشت این سنگ بمونی و
هنگامی که آنها بیرون می آیند، آنها را با سرب اسپری می کنید.

282
00:33:33,783 --> 00:33:36,827
تو این بچه رو گذاشتی
تو را در دادگاه تحقیر کند

283
00:33:37,165 --> 00:33:40,247
عملکرد شما برای من هزینه داشت
تقریبا تمام حقوق آب من.

284
00:33:41,292 --> 00:33:43,400
دیگر کاری بین ما نخواهد بود.

285
00:33:43,962 --> 00:33:46,066
وسایلت را بردار و برو.

286
00:33:46,250 --> 00:33:50,337
برای من مناسب است.
و قسمت من؟

287
00:34:01,971 --> 00:34:03,039
آیا کار خواهد کرد؟

288
00:34:07,500 --> 00:34:08,522
کاملا.

289
00:34:09,621 --> 00:34:11,039
روز بخیر آقایان

290
00:34:34,309 --> 00:34:37,800
-استایلز می خواهد این را به تو بدهد.
-نه یه لحظه صبر کن...!

291
00:34:50,400 --> 00:34:51,661
بریم بچه ها!

292
00:35:03,646 --> 00:35:05,592
چرا به شهر برنمی گردی؟

293
00:35:05,800 --> 00:35:10,622
نه با این بازو که هستی
قادر به مقابله با کسی نیست

294
00:35:10,900 --> 00:35:14,900
آیا...خانم جکسون موفق شد؟

295
00:35:14,977 --> 00:35:16,549
خب...

296
00:35:19,200 --> 00:35:22,879
-چرا به من چشمک میزنی؟
- نمیتونی ساکت بشی جاش؟

297
00:35:23,200 --> 00:35:26,383
چه کار داری،
باند کایوت ها؟

298
00:35:26,592 --> 00:35:28,041
صبر کن خواهی دید.

299
00:35:32,043 --> 00:35:33,890
زیبا!  اونجا چیکار میکنی؟

300
00:35:33,950 --> 00:35:36,925
- جدی مجروح شدی جان؟
- نه، فقط یک خراش است.

301
00:35:40,700 --> 00:35:41,700
بیا...

302
00:35:42,000 --> 00:35:44,636
- کجا میری؟
- میریم پیاده روی.

303
00:35:44,750 --> 00:35:48,258
ولی من نمیخوام حرف بزنم
من فقط می خواهم اینجا با آنها باشم.

304
00:35:49,300 --> 00:35:51,799
بیا، ای بیچاره!

305
00:35:56,400 --> 00:35:59,185
جان، می‌خواهم بدانی چقدر من
برای چیزی که امروز گفتم متاسفم.

306
00:35:59,210 --> 00:36:01,669
حالا متوجه شدم
چقدر اشتباه کردم

307
00:36:02,000 --> 00:36:06,350
مشکلی نیست، همه ما کارهایی انجام می دهیم
خطاها  به همین دلیل وکلا وجود دارد.

308
00:36:06,526 --> 00:36:08,869
نصیحت شما
برای من تلف شدند

309
00:36:09,097 --> 00:36:10,700
آیا زمین خود را ثبت کرده اید؟

310
00:36:10,913 --> 00:36:14,680
بله، متشکرم، با تشکر از شما.  این
از دست دادن او وحشتناک بود.

311
00:36:14,978 --> 00:36:18,300
جای زیبایی کردی

312
00:36:19,793 --> 00:36:22,133
من همیشه دوست داشتم
به شما سر بزند

313
00:36:22,600 --> 00:36:25,361
آیا احساسات شما بدون تغییر است؟

314
00:36:25,400 --> 00:36:27,352
البته.

315
00:36:34,300 --> 00:36:35,348
چه خبر است، بیلینگز؟

316
00:36:36,026 --> 00:36:37,986
- بروستر را کشتند!
- تو؟

317
00:36:38,051 --> 00:36:39,180
خاکستر به او شلیک کرد.

318
00:36:46,458 --> 00:36:48,227
زندگی ریلی به Abilene می رسد

319
00:36:48,252 --> 00:36:51,868
قیمت گاو تگزاس
به 20 دلار برای هر سر صعود می کند.

320
00:36:53,700 --> 00:36:54,844
همونطوری که برنامه ریزی کردم

321
00:36:55,200 --> 00:36:57,366
الان دام های ما به یک ثروت می ارزد.

322
00:36:57,770 --> 00:37:01,100
سخت بود. اما من هستم
خوشحالم که دوام آوردم

323
00:37:01,456 --> 00:37:05,131
باید با هم بیاییم
و به سمت ابیلین حرکت کنید.

324
00:37:08,687 --> 00:37:11,450
این بهترین خبر است
من خیلی وقته شنیدم

325
00:37:12,032 --> 00:37:15,034
گاو 20 دلاری
و دیگر سه دلار نیست.

326
00:37:15,400 --> 00:37:17,025
برای ما چیزی به ارمغان نمی آورد

327
00:37:17,400 --> 00:37:20,200
شما مجبور بودید بیشتر سرها را برگردانید.

328
00:37:20,300 --> 00:37:23,803
فکر می کردم همه می روند
گاوهایش را از اینجا به کانزاس براند.

329
00:37:25,300 --> 00:37:28,728
آنها مرا در دادگاه کتک زدند، اما
حالا من آنها را به دام انداختم.

330
00:37:28,763 --> 00:37:33,262
وقتی شروع به بردن گاوهایشان می کنند
در Abilene، آنها باید از Sweetwater عبور کنند.

331
00:37:33,662 --> 00:37:36,701
این تنها نقطه آبی است
بعد از 100 کیلومتر کویر

332
00:37:37,001 --> 00:37:39,201
بله، اجازه بدهید پرداخت کنند! و خیلی.

333
00:37:39,600 --> 00:37:43,254
اینجوری همیشه میتونم
کنترل دام های پرورش دهندگان

334
00:37:43,500 --> 00:37:46,500
اگر آنها را به شما ندهند،
آنها را بگیرید.

335
00:37:47,200 --> 00:37:49,588
گاوصندوق را بارگیری کنید
در ماشین

336
00:37:49,871 --> 00:37:51,467
من دارم میرم سویت واتر

337
00:38:04,800 --> 00:38:07,100
اما، این گله من است!

338
00:38:42,000 --> 00:38:43,400
با دام های من چه کار می کنی؟

339
00:38:43,600 --> 00:38:47,988
- این گاو مال تو نیست، مال استایلز است.
- من پول این حیوان را دادم، رسید دارم.

340
00:38:48,200 --> 00:38:49,754
ادامه بدید بچه ها

341
00:38:52,254 --> 00:38:54,944
شما و استایلز مجبور خواهید بود
در برابر قانون پاسخ دهید

342
00:38:55,756 --> 00:38:57,731
پاسخ ما اینجاست.

343
00:39:08,800 --> 00:39:11,030
بابا چی شد

344
00:39:16,340 --> 00:39:20,335
مردان استایلز
دام های ما را دزدیدند و ...

345
00:39:25,098 --> 00:39:30,829
وقتی اعتراض کرد، آش به او شلیک کرد.
او را به قتل رساندند.

346
00:39:35,600 --> 00:39:37,047
قراره چیکار کنی؟

347
00:39:37,199 --> 00:39:38,835
من می روم به شکار اسکنک.

348
00:39:39,407 --> 00:39:43,039
- نه، نه... منظورم استایلز است.
- پس باید راه طولانی را طی کنی.

349
00:39:44,734 --> 00:39:45,734
چطور است؟

350
00:39:45,845 --> 00:39:48,063
او و گروهش رفته اند
برای Sweetwater امروز صبح.

351
00:39:48,580 --> 00:39:49,580
- همانطور که می دانید؟
- چی؟

352
00:39:50,308 --> 00:39:51,500
پرسیدم از کجا می دانی؟

353
00:39:51,600 --> 00:39:52,975
من گوش دارم، درسته؟

354
00:39:53,800 --> 00:39:57,075
- و تو زودتر به من نگفتی؟
- فکر می کنی من زیاد حرف می زنم.

355
00:39:57,589 --> 00:40:00,567
هنک، تو و جاش به هم میرسی
پرورش دهندگان و آنها را به اینجا بیاورید.

356
00:40:01,315 --> 00:40:03,605
آنها در حال آماده شدن برای
سفر طولانی به Abilene

357
00:40:03,783 --> 00:40:05,030
به آنها بگویید مهم است!

358
00:40:05,300 --> 00:40:06,320
- بیا
- کجا میری؟

359
00:40:06,676 --> 00:40:09,676
- در اصطبل
- تو نوشتن بلد نیستی، حتی خواندن هم بلد نیستی.

360
00:40:09,701 --> 00:40:10,701
اوه بریم...!

361
00:40:14,600 --> 00:40:17,499
مردان استایلز
منتظر در Sweetwater

362
00:40:18,400 --> 00:40:23,320
آنها می دانند که گاوهایشان نمی توانند برگردند
پس از عبور از 100 کیلومتر کویر.

363
00:40:23,686 --> 00:40:24,976
به آب نیاز خواهید داشت.

364
00:40:26,061 --> 00:40:28,621
- حاضری جلوی او بایستی؟
- ما آماده ایم

365
00:40:29,100 --> 00:40:30,600
من شما را دنبال می کنم.

366
00:40:30,858 --> 00:40:31,922
آیا ما را راهنمایی می کنید؟

367
00:40:32,660 --> 00:40:36,523
من یکی از شما خواهم بود. من دارم میرم اونجا
برای یک موضوع شخصی

368
00:40:38,232 --> 00:40:41,779
- گاوها را جمع کنید و سفر را شروع کنیم.
- بریم بچه ها

369
00:41:20,900 --> 00:41:23,137
Sweetwater Canyon جلوتر است.

370
00:41:23,250 --> 00:41:24,815
شما این کشور را خوب می شناسید.

371
00:41:25,750 --> 00:41:28,620
بله، احساس می کنم در خانه هستم.

372
00:41:46,000 --> 00:41:48,080
حدود 6000 حیوان
به دره می رسند

373
00:41:49,162 --> 00:41:49,849
و چند مرد؟

374
00:41:50,152 --> 00:41:51,941
من می گویم حدود 20.

375
00:41:52,579 --> 00:41:54,059
تو بهتری
برگرد و آنها را تماشا کن

376
00:41:55,045 --> 00:41:56,095
چارلی برو دروازه رو ببند

377
00:41:56,258 --> 00:41:57,523
من با چارلی می روم.

378
00:41:57,851 --> 00:42:00,000
قراره پول در بیاریم!

379
00:42:29,082 --> 00:42:30,147
تفنگت را رها کن!

380
00:42:30,800 --> 00:42:31,848
دست ها در هوا.

381
00:42:34,428 --> 00:42:35,406
چه می خواهی، کلی؟

382
00:42:35,431 --> 00:42:38,365
از استایلز بخواهید در دروازه با من ملاقات کند.

383
00:42:38,790 --> 00:42:42,624
او باید خلع سلاح و تنها باشد.
من هم خواهم بود.

384
00:42:43,600 --> 00:42:44,628
حالا ادامه دهید.

385
00:42:54,600 --> 00:42:57,756
کلای و مردانش هستند.
او می خواهد در دروازه با شما صحبت کند.

386
00:42:58,056 --> 00:43:01,756
می گوید تنها و بدون سلاح می آید.

387
00:43:02,000 --> 00:43:03,320
قرار نیست انجامش بدی؟

388
00:43:03,411 --> 00:43:04,207
بله

389
00:43:04,650 --> 00:43:05,570
شاید یه تله باشه

390
00:43:05,862 --> 00:43:09,249
من نمی دانم، اما ما یک شروع خواهیم کرد.
اول او را به دام می اندازیم.

391
00:43:11,600 --> 00:43:15,804
ایستگاه سه شما اون بالا
از آنجا همه چیز را خواهید دید.

392
00:43:16,345 --> 00:43:20,426
وقتی دستمالمو بیرون میارم...
آن را پایین بیاور

393
00:43:20,700 --> 00:43:24,528
و مهمتر از همه، قبلا شلیک نکنید
من نمی خواهم دستمالم را بیرون بیاورم.

394
00:43:31,100 --> 00:43:32,223
آماده شو

395
00:43:48,057 --> 00:43:49,448
چه چیزی در ذهن داری، کلی؟

396
00:43:49,500 --> 00:43:54,890
چند چیز  من تو را می خواهم
بگذار گله های ما بنوشند

397
00:43:55,689 --> 00:44:01,821
در عوض خوشحال خواهم شد
50 درصد از حیوانات.

398
00:44:01,900 --> 00:44:05,700
استایلز، تو هیچ حقی نداری.
-آها خوبه؟ - من نسبت به این زمین حق مالکیت دارم.

399
00:44:06,000 --> 00:44:07,080
میدونم چطوری گرفتی

400
00:44:07,818 --> 00:44:08,370
منظورت چیه؟

401
00:44:08,960 --> 00:44:10,101
من جان کلیبورن هستم.

402
00:44:11,900 --> 00:44:17,300
استایلز، من از تو و اش می خواهم که بروی و
به کاتن وود بیایید و به جرم قتل محاکمه شوید.

403
00:44:18,900 --> 00:44:20,400
آیا این یک شوخی است؟

404
00:44:20,762 --> 00:44:21,382
آماده باش

405
00:44:22,400 --> 00:44:26,024
سیگنال نده،
یا هر دو میمیریم

406
00:44:28,400 --> 00:44:29,207
نگاه کن

407
00:44:30,575 --> 00:44:31,692
برو، هنک.

408
00:44:34,627 --> 00:44:35,419
دیدمش؟

409
00:44:38,815 --> 00:44:40,213
چرا تیراندازی کردی؟

410
00:44:40,400 --> 00:44:43,568
ما شریک هستیم، درست است؟
خوب، اگر شما شلیک کنید، من شلیک می کنم.

411
00:44:45,206 --> 00:44:50,978
فکر نمی کردی من به اندازه کافی احمق باشم
برای پوشاندن من؟

412
00:44:51,941 --> 00:44:54,237
من تیپ مرد شما را می شناسم.
سه دقیقه فرصت دارید تسلیم شوید.

413
00:44:54,948 --> 00:44:56,526
من منتظر شما هستم.
سپس حمله می کنیم.

414
00:45:10,003 --> 00:45:14,512
ما Sweetwater را می گیریم.
در پناه صخره ها!

415
00:45:20,042 --> 00:45:21,202
این کلیبورن جوان است.

416
00:45:21,450 --> 00:45:25,360
- Clayborn؟ بچه؟
- او زنده است، ما به دار آویخته خواهیم شد.

417
00:45:26,840 --> 00:45:27,667
اینجا هستند!

418
00:45:28,490 --> 00:45:32,781
نصف دام در صورت پیروزی.
پیت برو یقه رو بپوش

419
00:46:16,700 --> 00:46:17,699
و یکی برای من

420
00:46:17,926 --> 00:46:19,100
برای من هم

421
00:46:35,000 --> 00:46:39,587
- اون سه، یکی بیشتر از تو.
- نه!  دو و نیم.  من هم گرفتم.

422
00:46:40,016 --> 00:46:41,459
چرا توپ های هدر می رود؟

423
00:46:42,680 --> 00:46:43,960
هردومون دلتنگش شدیم

424
00:47:13,740 --> 00:47:15,100
کمبود اهداف وجود دارد.

425
00:47:16,400 --> 00:47:20,509
به پورتال حمله کنید
من سعی می کنم آنها را از آنجا بیرون بیاورم.

426
00:47:21,594 --> 00:47:22,413
او چه گفت؟

427
00:47:22,479 --> 00:47:24,399
برای شلیک به دروازه.

428
00:47:24,587 --> 00:47:25,272
چقدر بالا؟

429
00:47:25,850 --> 00:47:27,282
در اوج خرگوش.

430
00:47:27,615 --> 00:47:30,352
- چه گونه ای؟
- یک کتاب

431
00:47:36,278 --> 00:47:37,962
نگذارید به دروازه برسند.

432
00:48:08,590 --> 00:48:10,150
کابین را آتش زدند!

433
00:48:19,661 --> 00:48:22,396
صندوق عقب من را بارگیری کنید.
باید فرار کنیم

434
00:48:39,200 --> 00:48:40,097
فرار می کنند!

435
00:48:40,400 --> 00:48:42,680
- باید به اسب ها برسیم.
- چطور؟

436
00:48:43,100 --> 00:48:44,117
منتظر من باش!

437
00:50:41,300 --> 00:50:42,433
آنجا، خاکستر است!

438
00:50:44,350 --> 00:50:46,290
میگیرمش  تو،
شما مراقب گله هستید

439
00:50:46,470 --> 00:50:52,050
-تنها نمیری؟ او شما را در سنگ ها به دام می اندازد. - دارم ریسک می کنم.

440
00:53:23,300 --> 00:53:24,230
خاکستر...

441
00:53:34,372 --> 00:53:35,544
ولش کن، آش.

442
00:53:36,200 --> 00:53:38,790
من به شما خواهم داد
فرصتی که منتظرش بودی

443
00:53:49,747 --> 00:53:51,260
وقتت رو بگیر...

444
00:54:16,961 --> 00:54:20,854
قبول داری جان
این زن را به همسری خود بگیرد؟

445
00:54:21,167 --> 00:54:21,679
بله قبول دارم

446
00:54:22,240 --> 00:54:23,629
گفتی؟

447
00:54:23,800 --> 00:54:28,400
گفتم: قبول داری بگیری
این زن برای همسر؟

448
00:54:28,700 --> 00:54:32,392
نه من. من نیستم
آن نوع ازدواج نیست او است.

449
00:54:32,393 --> 00:54:33,393
تانگی ماساژ
02/09/2022